1 00:01:07,680 --> 00:01:12,080 Liebe Freunde, herzlich willkommen zu diesem vielleicht herbstlichen... 2 00:01:12,240 --> 00:01:16,440 ...wichtigste Premiere, des Films „Veni, Vidi, Vici“. 3 00:01:16,600 --> 00:01:20,840 Du wirst etwas sehen so einzigartig wie ein Autorenfilm. 4 00:01:21,000 --> 00:01:26,240 Ein Meisterwerk eines Regisseurs wer eigentlich weiß alles. 5 00:01:26,400 --> 00:01:27,880 Du willst mich nicht sprechen hören- 6 00:01:28,040 --> 00:01:34,120 - aber lasst uns einen lauten Applaus veranstalten für den Regisseur - Karsten Daugaard! 7 00:01:37,400 --> 00:01:40,760 Danke. Danke. 8 00:01:40,920 --> 00:01:43,240 Vielen Dank, liebe Freunde. 9 00:01:43,400 --> 00:01:46,440 Entschuldigung, ich bin etwas nervös. 10 00:01:49,400 --> 00:01:51,680 Also hier stehe ich... 11 00:01:51,840 --> 00:01:56,600 ...als Regisseur und Drehbuchautor für meine… 12 00:01:56,760 --> 00:02:00,560 ...neuester Film, „Veni, Vidi, Vici“. 13 00:02:00,720 --> 00:02:04,960 Ein Film wie ich ist sehr stolz auf. 14 00:02:05,120 --> 00:02:10,840 Es hat mich Tag und Nacht verfolgt seit über zehn Jahren. 15 00:02:11,000 --> 00:02:15,200 Es ist ein Film, der handelt über einen Mann, der fällt... 16 00:02:15,360 --> 00:02:18,920 ...aber wer steht wieder auf... 17 00:02:19,080 --> 00:02:24,760 ...was zurückkommt und überwindet alle Schwierigkeiten… 18 00:02:24,920 --> 00:02:28,240 ...um endlich zu gewinnen. 19 00:02:29,920 --> 00:02:33,200 Es erfüllt tatsächlich mein ganzes Herz. 20 00:02:33,360 --> 00:02:37,560 Es ist, wie wir auf Dänisch sagen... 21 00:02:37,720 --> 00:02:39,280 ...mein Herzenskind. 22 00:02:39,440 --> 00:02:44,480 Okay, lass uns gehen! 23 00:02:55,640 --> 00:02:58,240 Meine Anwesenheit stört das Publikum. 24 00:02:58,400 --> 00:03:00,320 Ich bleibe. 25 00:03:10,200 --> 00:03:13,600 Aber im Ernst, Was haben wir gesehen? 26 00:03:13,760 --> 00:03:17,320 Ja, was zum Teufel. Gib mir etwas Leben, verdammt! 27 00:03:17,480 --> 00:03:22,360 Nein, ich weiß es nicht. Ich saß da und war völlig verlegen. 28 00:03:22,520 --> 00:03:27,880 Schade, ich mag ihn. Was zum Teufel macht er? 29 00:03:28,040 --> 00:03:32,720 Ich habe das Drehbuch trotzdem gelesen. Damals war es noch nicht einmal gut... 30 00:03:32,880 --> 00:03:35,360 - Hast du es gelesen? Wurden Sie gefragt? - Ja! 31 00:03:35,520 --> 00:03:40,840 Machst du Witze? Das solltest du auch machen Ich bin so verdammt froh, dass du Nein gesagt hast. 32 00:03:41,000 --> 00:03:44,480 Wie zum Teufel bekommt man gestohlene Sachen? zu so einem Scheiß? 33 00:03:44,640 --> 00:03:47,840 Das ist so eine verdammt anmaßende Scheiße! 34 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 - Was zum Teufel wirst du ihm sagen? - Man muss es so sagen, wie es ist! 35 00:03:52,160 --> 00:03:55,120 Scheiße ist Scheiße, verdammt! 36 00:03:55,280 --> 00:04:01,120 - Vielleicht sollten wir es einfach so sagen, wie es ist. - Sie erweisen der Menschheit einen Dienst. 37 00:04:01,280 --> 00:04:07,720 - Was zum Teufel machen wir jetzt? Einen Sprinkler nehmen? - Ja, zumindest eine! 38 00:04:07,880 --> 00:04:09,960 Hallo Leute. 39 00:04:11,240 --> 00:04:15,240 Warten! Hast du hier gesessen und getippt? 40 00:04:15,400 --> 00:04:17,640 Ja, ich saß da ​​drin. 41 00:04:17,800 --> 00:04:21,520 Verdammt, danke! Danke für den Film! 42 00:04:21,680 --> 00:04:26,680 Verdammt beeindruckt, wie du Habe das Ganze zusammenbekommen. 43 00:04:26,840 --> 00:04:29,520 Wirklich. Scheiß Spaß. 44 00:04:29,680 --> 00:04:31,720 Ja, guter Klang. Der Klang war gut. 45 00:04:31,880 --> 00:04:34,320 - Hast du mit dem Training begonnen? - Nein. 46 00:04:34,480 --> 00:04:37,920 - Ja, verdammt! Sie sehen... - Du siehst etwas aufgebläht aus. 47 00:04:38,080 --> 00:04:40,760 Nein, aber es hat verdammt Spaß gemacht.. 48 00:04:40,920 --> 00:04:44,840 Cooler Titel, wirklich auch. „Vidi…“ 49 00:04:45,000 --> 00:04:47,240 - „Veni, Vidi, Vici“ - Genau! 50 00:04:47,400 --> 00:04:51,520 - „Ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe gesiegt.“ - Die Leute werden es sehen. 51 00:04:51,680 --> 00:04:57,080 - Wir haben darüber nachgedacht, ein Bügeleisen zu nehmen, gehst du mit? - Nein, ich werde mich um die Familie kümmern. 52 00:04:57,240 --> 00:05:02,080 Cool! Wir sehen uns. 53 00:05:05,440 --> 00:05:07,120 Scheiße! 54 00:05:17,160 --> 00:05:20,480 Schatz? Frühstück? 55 00:05:24,800 --> 00:05:26,800 Sind die Papiere angekommen? 56 00:05:36,000 --> 00:05:39,560 Es ist eine Party heute Abend bei Erik und Lotta. 57 00:05:39,720 --> 00:05:44,000 Was denkst du, sollen wir mitbringen? Wein und Blumen? 58 00:05:46,480 --> 00:05:49,480 Eine Flasche Wein reicht aus. 59 00:05:49,640 --> 00:05:52,040 Dann zum Teufel! 60 00:05:53,560 --> 00:05:55,640 Was ist mit Papa los? 61 00:05:55,800 --> 00:05:58,120 Der Film wurde geschnitten. 62 00:06:00,080 --> 00:06:01,440 Oh nein... 63 00:06:02,800 --> 00:06:07,520 „Der Ehrgeiz des Regisseurs war eine Liebesgeschichte erzählen“- 64 00:06:07,680 --> 00:06:10,920 - „von epischen Ausmaßen, nach eigener Aussage. 65 00:06:11,080 --> 00:06:16,040 „Mit diesem Ehrgeiz ist es passiert ehrlich gesagt nicht viel mehr“- 66 00:06:16,200 --> 00:06:22,120 - „als das nun epische Schlussbild: ein Haufen Kot. 67 00:06:22,280 --> 00:06:24,880 Das sind die schlechtesten Bewertungen ich habe gesehen 68 00:06:25,040 --> 00:06:28,120 Ich denke immer noch, dass der Film hat seine Stärken. 69 00:06:28,280 --> 00:06:32,280 Ich habe das Gefühl, dass es Stärken hat. 70 00:06:32,440 --> 00:06:36,600 Hier ist es: Wir beide sind Dinosaurier. 71 00:06:36,760 --> 00:06:40,880 Wir haben ein Drama darüber gemacht Menschen mit Gefühlen. 72 00:06:41,040 --> 00:06:43,680 Aber heute willst du Titten und Arsch. 73 00:06:43,840 --> 00:06:48,600 Hausfrauen, die sich ausziehen, wie du willst Leute, die einkaufen gehen 74 00:06:48,760 --> 00:06:52,960 - und werde wählen, welche verdammte Gurke sie werden einkaufen. Dinge, die wir nicht tun können! 75 00:06:53,120 --> 00:06:56,520 Also muss ich liegen Ihr nächstes Projekt liegt auf Eis. 76 00:06:56,680 --> 00:07:00,040 Ich kann keinen Cent finden nach diesen Bewertungen. 77 00:07:00,200 --> 00:07:01,760 Ich kann nicht einmal einen produzieren! 78 00:07:01,920 --> 00:07:05,440 Das Institut wird nein sagen, Nein aus dem Fernsehen... 79 00:07:05,600 --> 00:07:07,440 Es wird nicht überall sein! 80 00:07:07,600 --> 00:07:11,720 Wir beide haben eine Vereinbarung getroffen, um- 81 00:07:11,880 --> 00:07:14,720 -um gemeinsam den nächsten Film zu machen. 82 00:07:14,880 --> 00:07:18,400 Ich weiß, dass. Aber die Situation hat sich geändert, Karsten. 83 00:07:18,560 --> 00:07:23,520 Wenn du eine Frau gewesen wärst, würde ich es tun die Quotenkarte ziehen können. 84 00:07:23,680 --> 00:07:29,120 Aber das haben wir nicht einmal! Im Moment ist es völlig tot. 85 00:07:29,280 --> 00:07:34,560 Mach etwas anderes. Bitte rufen Sie an. Und vergiss deine Jacke nicht. 86 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 War es nicht möglich,... 87 00:07:37,480 --> 00:07:40,760 Nein. 88 00:07:47,280 --> 00:07:53,360 Wie auch immer, denke ich dass wir etwas tun sollten. 89 00:07:53,520 --> 00:07:56,320 Ja, das brauchst du. 90 00:07:56,480 --> 00:07:59,080 Karsten? 91 00:07:59,240 --> 00:08:03,680 Lächle jetzt! Es ist nur ein Film. Jetzt heißt es schärfen! 92 00:08:03,840 --> 00:08:05,440 Karsten! Zigarren? 93 00:08:09,600 --> 00:08:13,760 - Karsten? - Nein, ich habe meine eigene Zigarre. 94 00:08:13,920 --> 00:08:15,640 Okay. 95 00:08:15,800 --> 00:08:19,400 - Gefallen dir die? - Ich denke, sie sind gut. 96 00:08:19,560 --> 00:08:22,760 Ich huste nicht so viel. 97 00:08:22,920 --> 00:08:25,680 Wie geht es dir, Karsten? Du siehst ein wenig verkatert aus. 98 00:08:25,840 --> 00:08:27,880 Hungrig? 99 00:08:28,040 --> 00:08:33,000 Ich fühle mich nicht festgefahren. Was meinst du mit schlaff? 100 00:08:33,160 --> 00:08:39,600 - Hatten Sie nicht gerade eine Premiere? - Die Premiere ist irgendwann, ja. 101 00:08:39,760 --> 00:08:42,440 Ich lese nicht alle Rezensionen... 102 00:08:42,600 --> 00:08:47,200 ...aber der, den ich gesehen habe vielleicht nicht so schön. 103 00:08:47,360 --> 00:08:49,400 Ich weiß es nicht. 104 00:08:49,560 --> 00:08:51,920 Ich habe nie Rezensionen gelesen. 105 00:08:56,440 --> 00:08:59,680 Ja, wir sollten etwas haben das aktiviert uns. 106 00:08:59,840 --> 00:09:04,640 - Sollten wir sie nicht zum Yoga mitnehmen? - Bitte! 107 00:09:04,800 --> 00:09:07,920 - Das würde verdammt viel Spaß machen. - Das ist eine tolle Idee. 108 00:09:08,080 --> 00:09:12,960 Damit Sie es können Geld mit dem Film verdienen- 109 00:09:13,120 --> 00:09:16,960 -Es muss also ein Publikumshit sein? 110 00:09:17,120 --> 00:09:21,480 Ich kann darauf hoffen dass die Leute kommen werden. 111 00:09:21,640 --> 00:09:25,200 Aber du hast keine Ahnung. Ist es nicht schwer, es nicht zu wissen? 112 00:09:25,360 --> 00:09:28,680 Wäre das nicht schön? einen regulären Job haben- 113 00:09:28,840 --> 00:09:31,840 - wo du jeden Monat bist Geld auf dem Konto erhalten? 114 00:09:33,400 --> 00:09:35,360 Ich bin ein Künstler. 115 00:09:35,520 --> 00:09:40,400 Und Künstler passt nicht zusammen mit festem Monatsgehalt. 116 00:09:40,560 --> 00:09:45,960 Ich bin ein Hai, aber ist das nicht langweilig? nie etwas zu stehlen? 117 00:09:46,120 --> 00:09:50,920 Ich habe gehört, dass es Jonna ist Stellen Sie sicher, dass Sie Essen auf dem Tisch haben. 118 00:09:51,080 --> 00:09:54,760 - Wo hast du das gehört? - Das hat jemand gesagt. 119 00:09:54,920 --> 00:09:56,560 Das stimmt nicht. 120 00:09:58,560 --> 00:10:01,600 Das stimmt überhaupt nicht. 121 00:10:08,080 --> 00:10:10,400 Haben wir etwas verpasst? 122 00:10:10,560 --> 00:10:12,600 Wir reden über Kunst. 123 00:11:14,960 --> 00:11:17,640 Das habe ich mir angeschaut! 124 00:11:19,280 --> 00:11:22,320 Wir müssen reden. 125 00:11:22,480 --> 00:11:26,480 Du weißt, wovon ich gesprochen habe dass ich mein eigenes Unternehmen gründen möchte. 126 00:11:28,160 --> 00:11:31,960 Jetzt habe ich mich entschieden. Ich werde es tun. 127 00:11:32,120 --> 00:11:35,560 - Eigenes gründen? - Ich bin zurückgetreten. 128 00:11:37,560 --> 00:11:41,200 Willst du welche? 129 00:11:41,360 --> 00:11:43,600 Was ist also das Problem? 130 00:11:43,760 --> 00:11:46,000 Es wird noch eine Weile schwierig werden ... 131 00:11:46,160 --> 00:11:50,800 - ...du verstehst das, oder? Wirtschaftlich? - Ja. 132 00:11:50,960 --> 00:11:55,120 Ich habe tatsächlich ein verdammt gutes Idee für ein Drehbuch... 133 00:11:55,280 --> 00:11:59,480 Ja, aber ein Fünfjahresplan ist das Letzte, was wir jetzt brauchen. 134 00:12:01,720 --> 00:12:05,280 - Ein Fünfjahresplan? - Wir müssen realistisch sein. 135 00:12:05,440 --> 00:12:08,360 Ich werde Hilfe brauchen von nun an. 136 00:12:08,520 --> 00:12:11,280 Es ist so klar wie Rotz im Brei. 137 00:12:11,440 --> 00:12:14,160 Was dann? 138 00:12:14,320 --> 00:12:19,680 Das sagen wir auf Dänisch. Es ist einfach ein lustiger Ausdruck. 139 00:12:19,840 --> 00:12:22,800 Zumindest habe ich das habe mit Papa geredet... 140 00:12:22,960 --> 00:12:27,280 ...und er könnte habe einen Job für dich. 141 00:12:31,400 --> 00:12:33,800 Soll ich für deinen Vater arbeiten? 142 00:12:45,440 --> 00:12:47,880 Hölle! Entlein. 143 00:12:48,040 --> 00:12:53,200 Du, Karsten, jetzt würde ich es tun möchte Klartext mit dir reden. 144 00:12:55,520 --> 00:12:59,720 Tatsache ist, dass Jonna dich unterstützt. 145 00:12:59,880 --> 00:13:02,360 Und das schon seit langem. 146 00:13:03,680 --> 00:13:08,360 Man könnte meinen dass ich veraltet bin... 147 00:13:08,520 --> 00:13:11,520 ...aber ich denke, es ist falsch. 148 00:13:11,680 --> 00:13:15,000 Was denken Sie? 149 00:13:15,160 --> 00:13:19,760 Du denkst nichts, wie immer. 150 00:13:19,920 --> 00:13:23,560 Eigentlich bin ich Filmemacher. Ich bin der Regisseur- 151 00:13:23,720 --> 00:13:25,720 -und mit Film arbeiten... 152 00:13:25,880 --> 00:13:30,240 Karsten, du hast nicht das Zeug dazu Filmregisseur werden. 153 00:13:30,400 --> 00:13:33,120 Verstehst du es nicht? Bist du nicht einfach naiv? 154 00:13:33,280 --> 00:13:37,080 - ohne völlig dumm im Kopf zu sein! 155 00:13:39,560 --> 00:13:41,880 Scheiße! 156 00:13:43,280 --> 00:13:44,920 Du hättest mich warnen können, oder? 157 00:13:45,080 --> 00:13:49,040 Was für ein Vorbild bist du für Sam? 158 00:13:49,200 --> 00:13:53,280 Ein Vater, der zu Hause herumläuft und sich einschläft- 159 00:13:53,440 --> 00:13:57,600 - und keinen Cent einbringen zum gemeinsamen Haushalt. 160 00:13:57,760 --> 00:14:01,200 - Jonna wird jetzt ihr eigenes Unternehmen gründen. - Ja, ich weiß. 161 00:14:01,360 --> 00:14:04,240 Das ist mein Mädchen. Energisch! 162 00:14:04,400 --> 00:14:09,320 Jetzt möchte ich, dass du nimmst Ihre Verantwortung, das Aufsteigen… 163 00:14:09,480 --> 00:14:13,360 ...und etwas Geld einstreichen. Sind wir uns einig? 164 00:14:13,520 --> 00:14:15,280 Ja. 165 00:14:17,200 --> 00:14:20,520 Dann habe ich ein Angebot für Sie. 166 00:14:20,680 --> 00:14:24,120 Ich möchte, dass du es tust Beginnen Sie bei Eko-Gris zu arbeiten. 167 00:14:26,080 --> 00:14:29,840 - Bei Eco-Pig? - Ich habe dort eine Position, auf dem Boden. 168 00:14:30,000 --> 00:14:36,600 Ich denke, Sie sollten das Angebot annehmen. Was denken Sie? 169 00:14:45,120 --> 00:14:49,000 Ich bin ausgebildet Die dänische Filmschule! 170 00:14:49,160 --> 00:14:52,640 An den Filmregisseur! Ich bin kein Metzger. 171 00:14:53,680 --> 00:14:57,040 Es zahlt sich auf jeden Fall gut aus. 172 00:14:57,200 --> 00:14:59,080 Es geht nicht um Geld! 173 00:15:02,400 --> 00:15:07,160 - Worum geht es also? - Es geht um meinen Stolz! 174 00:15:09,480 --> 00:15:12,280 „Es geht um meinen Stolz!“ 175 00:15:17,960 --> 00:15:21,160 - Sollen wir jetzt umziehen? - Bewegen? Warum das? 176 00:15:21,320 --> 00:15:23,640 Papa verdient nichts... 177 00:15:23,800 --> 00:15:26,640 ...und Sie werden Ihr eigenes Unternehmen gründen. 178 00:15:26,800 --> 00:15:30,000 Es klingt wie wir kann es sich nicht leisten, zu bleiben. 179 00:15:30,160 --> 00:15:33,920 - Wir ziehen nicht um. - Nein, genau. 180 00:15:34,080 --> 00:15:36,560 Denn Sie müssen jetzt mit der Arbeit beginnen. 181 00:15:36,720 --> 00:15:40,920 Es ist nicht die ganze Welt etwas anderes als Film machen. 182 00:15:43,960 --> 00:15:47,960 - Ja, es ist Karsten. - Hallo, wie geht es dir? 183 00:15:48,120 --> 00:15:52,400 Das ist gut. Ich... 184 00:15:52,560 --> 00:15:59,440 Okay, jetzt hör zu. Hast du gesehen? Diese neue dänische Krimiserie? 185 00:15:59,600 --> 00:16:03,240 Sie haben eine Saison hinter sich mit dem Titel „Die Engel“. 186 00:16:04,640 --> 00:16:09,320 Ja, meine Frau schaut es sich normalerweise an. 187 00:16:09,480 --> 00:16:15,200 Perfekt. Okay, das ist passiert: Der Regisseur der ersten Episoden- 188 00:16:15,360 --> 00:16:17,760 -verdammt... Verdammt, da ist etwas passiert. 189 00:16:17,920 --> 00:16:20,920 Ich sagte, du bist frei und ist so verdammt gut. 190 00:16:21,080 --> 00:16:23,280 Können Sie um ein Uhr in Malmö sein? 191 00:16:23,440 --> 00:16:26,000 Mal sehen, ob ich Zeit habe. 192 00:16:27,440 --> 00:16:30,480 Ich denke, ich kann es reinquetschen. 193 00:16:30,640 --> 00:16:35,920 Sie lernen einen der Produzenten kennen. Er ist konservativ, altmodisch- 194 00:16:36,080 --> 00:16:41,520 - so you have to be nice and fresh. Get on the scooter and don't be late. 195 00:16:41,680 --> 00:16:45,320 Denken Sie daran, dass Sie es sind a great fantastic director. 196 00:16:45,480 --> 00:16:49,280 You are worth a million dollars. Wir gehen, Baby! 197 00:16:51,400 --> 00:16:55,800 It's turning now, it's turning now! Verdammt! 198 00:17:31,120 --> 00:17:36,040 It's a bit like Peter Sellers in „Oh, was für eine Party!“ 199 00:17:36,200 --> 00:17:38,120 Als er rausgeschmissen wird. 200 00:17:38,280 --> 00:17:42,720 Sie sagen ihm, dass er es nie tun wird more gets a job in showbiz. 201 00:17:42,880 --> 00:17:46,880 Und dann fragt er: "Does that also apply to television?" 202 00:17:47,040 --> 00:17:51,760 Fantastisch! Warte ein wenig. Karsten, we are sitting in here on the right side. 203 00:17:51,920 --> 00:17:55,640 - Wo bist du? - Ich fürchte, ich komme zu spät. 204 00:17:55,800 --> 00:17:58,800 Es ist etwas passiert. Ich komme über eine Stunde zu spät. 205 00:17:58,960 --> 00:18:01,680 Moment mal, ich muss das nehmen. 206 00:18:02,760 --> 00:18:06,360 Was sagst du? Du hast mir versprochen, hierher zu kommen. 207 00:18:06,520 --> 00:18:10,840 Ich habe höllisch gearbeitet um diese Gelegenheit zu bekommen. Wo bist du? 208 00:18:11,000 --> 00:18:14,440 Ja, hör zu... 209 00:18:14,600 --> 00:18:17,240 Die Sache ist die… 210 00:18:17,400 --> 00:18:19,560 ...dass ich nicht kommen kann. 211 00:18:19,720 --> 00:18:21,240 Warum nicht? 212 00:18:21,400 --> 00:18:26,800 Komm einfach her, lächle und sage, dass du großartig bist. 213 00:18:26,960 --> 00:18:30,280 Wie schwer ist es? Komm her! 214 00:18:30,440 --> 00:18:36,200 Ich verstehe das, aber ich sehe beschissen aus. 215 00:18:36,360 --> 00:18:38,680 Es funktioniert nicht. 216 00:18:38,840 --> 00:18:41,720 Also hier scheiße ich völlig rein ... 217 00:18:41,880 --> 00:18:45,880 Hallo? Hallo? Verdammt! 218 00:18:47,080 --> 00:18:50,800 Wir haben ein kleines Problem. 219 00:18:52,360 --> 00:18:56,880 Ich verstehe, aber ein Pool Im Wohnzimmer ist es nicht ganz... 220 00:18:57,040 --> 00:19:01,800 Es handelt sich um eine Wohnungseigentumsgemeinschaft... Ich verstehe. Es ist nicht ganz einfach. 221 00:19:01,960 --> 00:19:05,080 Danke. Ein Pool im Wohnzimmer? 222 00:19:05,240 --> 00:19:09,120 Das ist so verdammt, B. Tacky! Was ist das? 223 00:19:11,360 --> 00:19:14,080 - Oh mein Gott... - Was ist das? 224 00:19:14,240 --> 00:19:15,840 Nein, es ist nur... 225 00:19:17,680 --> 00:19:20,720 - Aber was ist das? - Es ist Tobbe, mein neuer Freund. 226 00:19:20,880 --> 00:19:23,080 Er sendet... 227 00:19:25,840 --> 00:19:28,920 - Er schickt Dickpics. - Dickpics? 228 00:19:29,080 --> 00:19:31,640 - Du weißt nicht, was Dickpics sind? - NEIN. 229 00:19:34,280 --> 00:19:38,200 Es ist schön, nicht wahr? Dafür sind Sie doch nicht verwöhnt, oder? 230 00:19:38,360 --> 00:19:41,760 - Oder?! - Ende... Hallo. 231 00:19:41,920 --> 00:19:43,360 Was haltet Ihr von Ralf? 232 00:19:48,760 --> 00:19:51,040 Ich werde dich vermissen! 233 00:19:51,200 --> 00:19:54,800 - Starten Sie Ihre eigene, was zum Teufel ist das? - Ja, es ist beängstigend. 234 00:19:54,960 --> 00:19:57,440 Aber jetzt habe ich den Schritt gewagt. 235 00:19:57,600 --> 00:19:59,360 Ja... 236 00:19:59,520 --> 00:20:02,560 Große Krawatte, großes Ego. 237 00:20:21,280 --> 00:20:25,960 - Hallo? - Karsten, die Situation? 238 00:20:26,120 --> 00:20:30,760 - Hallo? - Ich bin es, Vinny. 239 00:20:30,920 --> 00:20:36,040 - Vinny? - Ja, wie ist die Situation, du Bastard? 240 00:20:36,200 --> 00:20:38,120 Was zum Teufel?! 241 00:20:38,280 --> 00:20:41,760 - Aber was ist das für ein Job? - Das weiß ich nicht. 242 00:20:41,920 --> 00:20:47,960 Aber was auch immer es ist, es muss sei besser, als für deinen Vater zu arbeiten. 243 00:20:48,120 --> 00:20:51,440 Er ist also Filmproduzent und möchtest mit dir zusammenarbeiten? 244 00:20:51,600 --> 00:20:56,120 Wir gingen zusammen zur Filmschule aber er ging nach Hollywood. 245 00:20:56,280 --> 00:21:00,080 Er blieb dort 20 Jahre lang. Jetzt ist er zurück in Skandinavien! 246 00:21:00,240 --> 00:21:05,120 In der Filmschule standen wir uns so nahe. Wir vertrauen einander voll und ganz! 247 00:21:05,280 --> 00:21:09,120 Jetzt wird etwas Großes passieren. Das ist groß! 248 00:21:10,880 --> 00:21:14,640 Sehe ich gut aus? Ich liebe dich 249 00:21:14,800 --> 00:21:16,360 Dann tschüss! 250 00:21:26,720 --> 00:21:28,440 Nein, er ist schwul. 251 00:21:28,600 --> 00:21:30,680 - John Travolta? - Er ist schwul. 252 00:21:30,840 --> 00:21:33,160 - Tom Cruise? - Er ist auch schwul. 253 00:21:33,320 --> 00:21:35,560 - Tom Hanks? - Er ist schwul. 254 00:21:35,720 --> 00:21:38,520 Du kennst den, der dabei ist in der Präsidentenserie... 255 00:21:38,680 --> 00:21:40,840 Leg es weg, Vinny! 256 00:21:41,000 --> 00:21:45,680 Du ruinierst mein Bild von den Sternen. 257 00:21:45,840 --> 00:21:50,120 - Hat es geschmeckt? - Ja, es war sehr gut. 258 00:21:50,280 --> 00:21:52,720 War das nicht erstaunlich? 259 00:21:52,880 --> 00:21:55,840 Hollywood Boulevard, Highway One... 260 00:21:56,000 --> 00:21:58,840 ...frisch gepresster Orangensaft... 261 00:22:03,520 --> 00:22:07,400 Unser erster Film in der Filmschule. „Titanic-Ikone“ 262 00:22:07,560 --> 00:22:11,160 Wie Sie angewiesen haben. Verdammt! 263 00:22:11,320 --> 00:22:16,280 Wir haben diese verdammte „Titanic“ gefahren wo du... 264 00:22:16,440 --> 00:22:20,760 Aber jetzt bist du ernster geworden. Was schön ist. 265 00:22:20,920 --> 00:22:24,360 - Das waren schöne Zeiten... - Ja, gute Zeiten. 266 00:22:24,520 --> 00:22:28,480 Ich kann es wirklich vermissen diese guten Zeiten. 267 00:22:28,640 --> 00:22:33,320 - Ja, wer nicht? - Hör zu, Karsten... 268 00:22:33,480 --> 00:22:37,040 Du bist ein kreativer Bastard. Das warst du schon immer. 269 00:22:37,200 --> 00:22:41,040 Aber du bist ein Adler! Keine verdammte Möwe. 270 00:22:41,200 --> 00:22:47,320 Du bist ein Adler! Du musst einen Sitzplatz bekommen um deine Flügel ausbreiten zu können. 271 00:22:47,480 --> 00:22:51,480 Sonst kann man nicht fliegen. Und dann stürzt man ab. 272 00:22:51,640 --> 00:22:54,880 Das wird man in Schweden nie bekommen 273 00:22:55,040 --> 00:23:00,040 War es das, worum es in Ihrem Film ging? „Vici, Vici, Vici?“ 274 00:23:00,200 --> 00:23:05,040 - „Veni, Vidi, Vici“. - Ja, tut mir leid. 275 00:23:05,200 --> 00:23:07,840 - Hast du meinen Film gesehen? - Wenn ja! 276 00:23:08,000 --> 00:23:12,200 Im Kino, auf der großen Leinwand. Und wissen Sie, was ich gesehen habe? 277 00:23:12,360 --> 00:23:17,480 Ich habe deine erstaunlichen, wundervollen, großes, pochendes Genieherz! 278 00:23:17,640 --> 00:23:21,600 Genau das Herz wie ich Erinnere dich an die Filmschule. 279 00:23:25,280 --> 00:23:28,760 Ich habe dich vermisst, Vinny. 280 00:23:28,920 --> 00:23:32,840 Ich habe dich auch vermisst. Wissen Sie, was Ihnen noch mehr entgangen ist? 281 00:23:33,000 --> 00:23:37,480 Etwas, von dem ich weiß, dass ich es dir geben kann. Erfolg, Erfolg! 282 00:23:37,640 --> 00:23:39,280 Verstehst du was ich meine? 283 00:23:39,440 --> 00:23:43,520 Deshalb möchte ich, dass du es tust arbeite mit mir in Kopenhagen. 284 00:23:43,680 --> 00:23:48,600 Sag mir einfach, was ich tun soll. Hoffentlich ist es kein Fernsehen. 285 00:23:48,760 --> 00:23:50,920 Ist etwas verrückt? 286 00:23:55,360 --> 00:23:57,800 - Fühlst du es? - Was dann? 287 00:23:57,960 --> 00:24:00,440 Mein Chakra! Spüren Sie, wie es vibriert? 288 00:24:00,600 --> 00:24:03,720 - Dein Chakra? - Ja, die Energie! 289 00:24:03,880 --> 00:24:08,560 - Karsten, ich verarsche dich. - Satan in der Hölle! 290 00:24:08,720 --> 00:24:12,320 - Sag es mir jetzt... - Nein, Sie können stattdessen sehen. 291 00:24:12,480 --> 00:24:14,440 Aber um was für einen Film handelt es sich? 292 00:24:15,720 --> 00:24:17,360 Taxi! 293 00:24:18,880 --> 00:24:20,920 Taxi... 294 00:24:21,080 --> 00:24:27,760 Wenn Sie das sagen, bekommen Sie nie ein Taxi. Sie sagen „Taxi“. Tarif! 295 00:24:41,240 --> 00:24:45,680 Hier ist es! Es muss etwas aufgeräumt werden. 296 00:24:45,840 --> 00:24:48,000 Es gibt unglaubliche Möglichkeiten. 297 00:24:48,160 --> 00:24:52,280 Es sind tausend Quadratmeter. Dreizehn Meter Deckenhöhe. 298 00:24:52,440 --> 00:24:57,360 - Man kann Wasserhähne und alles einbauen. - Können Sie sich das leisten? 299 00:24:57,520 --> 00:25:00,200 Vincent... 300 00:25:00,360 --> 00:25:02,920 ...Ich werde wieder Filme machen, oder? 301 00:25:04,680 --> 00:25:10,160 Ich werde Filme machen wie mein Publikum es noch nie zuvor gesehen hat! 302 00:25:10,320 --> 00:25:13,760 Ich werde sie auseinanderreißen emotional! 303 00:25:13,920 --> 00:25:17,000 - Ich bin wieder Regisseur. - So sollte es klingen! 304 00:25:17,160 --> 00:25:19,760 Weißt du was? 305 00:25:19,920 --> 00:25:22,680 Ich habe einen Freund, der in Malmö lebt... 306 00:25:22,840 --> 00:25:26,120 Ich habe ihm einen Vergaser versprochen aus einem Wasserhahn in LA. 307 00:25:26,280 --> 00:25:29,560 Ich habe es per Post verschickt aber es ging zur Hölle. 308 00:25:29,720 --> 00:25:31,800 - Kannst du es nehmen? - Absolut. 309 00:25:33,280 --> 00:25:36,040 - Es ist doch kein halbes Kilo Cola, oder? - Cola? 310 00:25:36,200 --> 00:25:40,440 - Hier sind keine Drogen, oder? - Es ist klar, dass es so ist. 311 00:25:40,600 --> 00:25:43,240 Ich verarsche dich! Sollen wir reingehen? 312 00:25:43,400 --> 00:25:46,160 Natürlich! Es wird Spaß machen, es anzusehen. 313 00:25:46,320 --> 00:25:49,240 Sind Sie bereit? Die Traumfabrik! 314 00:25:49,400 --> 00:25:51,760 Jetzt fahren wir! 315 00:25:54,680 --> 00:25:56,440 Hallo zusammen! 316 00:25:56,600 --> 00:25:59,080 Nuuk! 317 00:25:59,240 --> 00:26:03,120 Das ist Karsten. 318 00:26:03,280 --> 00:26:05,720 - Kommt er aus Grönland? - Ich glaube schon. 319 00:26:05,880 --> 00:26:11,440 Ich verstehe kein Wort, das er sagt aber er ist der Beste, mit dem ich je gearbeitet habe. 320 00:26:15,520 --> 00:26:20,240 Und da haben wir Lothar das liegt und ruht. 321 00:26:20,400 --> 00:26:24,640 Er schläft. Wir werden nicht stören. Er braucht seinen Schönheitsschlaf. 322 00:26:27,200 --> 00:26:29,600 Suzy? 323 00:26:29,760 --> 00:26:32,800 Sie ist neu und absolut phänomenal. 324 00:26:32,960 --> 00:26:37,880 - Susie, das ist Karsten. - Hallo, ich habe so viel über dich gehört. 325 00:26:38,040 --> 00:26:41,720 Jeder liebt deine Filme. Sie sprechen in höchsten Tönen von ihnen. 326 00:26:41,880 --> 00:26:43,600 Danke! 327 00:26:43,760 --> 00:26:46,600 Vinny, die Situation? 328 00:26:46,760 --> 00:26:49,440 Dallas, Karsten. Karsten, Dallas. 329 00:26:49,600 --> 00:26:53,280 - Sind Sie Amerikaner? - Nein, Däne, wie du. 330 00:26:53,440 --> 00:26:57,440 Karsten Daugaard. Es klingt ziemlich dänisch. 331 00:26:57,600 --> 00:27:01,000 Wie verlief die Szene? Ist es doch gut gelaufen, oder? 332 00:27:01,160 --> 00:27:05,440 Ja, wir warten nur auf Georgina werde für den Tag zufrieden sein. 333 00:27:05,600 --> 00:27:10,960 Ich habe eine Nachaufnahme aus nächster Nähe gemacht direkt nach der ersten Szene. 334 00:27:11,120 --> 00:27:15,680 Ich esse nur rohes Eigelb und Tabasco. 335 00:27:15,840 --> 00:27:19,680 Es ist absolut verrückt! 336 00:27:22,320 --> 00:27:26,080 - Rohes Eigelb? - Ja, und Tabasco. 337 00:27:26,240 --> 00:27:29,520 Dallas ist so ein Methodenschauspieler. 338 00:27:29,680 --> 00:27:33,160 De Niro-Stil. Er geht den ganzen Weg. 339 00:27:33,320 --> 00:27:36,600 Ja, einfach fahren. 340 00:27:36,760 --> 00:27:39,840 - Kann ich zwei Sekunden mit dir verbringen? - Sicher. 341 00:27:41,520 --> 00:27:44,760 - Alles gut? - Ja. 342 00:27:50,120 --> 00:27:51,480 Was ist das? 343 00:27:52,840 --> 00:27:57,640 Ich habe es Karsten nicht gesagt was wir hier machen. Also keine Details. 344 00:27:57,800 --> 00:28:00,560 Wir müssen ihn etwas aufwärmen. 345 00:28:00,720 --> 00:28:02,640 Also rede nicht zu viel. 346 00:28:02,800 --> 00:28:07,280 Übrigens habe ich die Lieferung repariert. Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen. 347 00:28:07,440 --> 00:28:11,000 Du kannst zu deiner Mutter gehen im Krankenhaus. 348 00:28:11,160 --> 00:28:13,840 - Danke schön! - Vielen Dank. 349 00:28:14,000 --> 00:28:19,040 Und dann haben wir Lene! Unser Liebling und Lieblingsstar. 350 00:28:21,200 --> 00:28:24,720 Karsten! Ich liebte Ihr „Veni, Vidi, Vici“. 351 00:28:24,880 --> 00:28:27,320 Es wird so viel Spaß machen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 352 00:28:27,480 --> 00:28:31,760 - Hast du es gesehen? - Ich habe es auf Pirate Bay heruntergeladen. 353 00:28:31,920 --> 00:28:34,840 Ist es schon da? 354 00:28:37,040 --> 00:28:38,920 Du bist ein Star, Baby. 355 00:28:39,080 --> 00:28:43,440 Können Sie uns etwas darüber erzählen? Wie arbeitet man als Schauspieler? 356 00:28:43,600 --> 00:28:50,280 Ich möchte der Ort sein, an dem man spielen kann. Ich gebe und empfange. 357 00:28:50,440 --> 00:28:55,040 Und dann mag ich Dieses Ding mit... dem Aussehen. 358 00:28:56,120 --> 00:28:57,840 Schöner Look, nicht wahr? 359 00:28:58,000 --> 00:29:01,520 Schatz! 360 00:29:01,680 --> 00:29:06,360 Ich glaube, ich gehe nach Hause. Gibt es etwas, das ich kaufen sollte? 361 00:29:06,520 --> 00:29:09,120 - Kokoswasser... - Ich habe kein Geld. 362 00:29:09,280 --> 00:29:12,120 Sollen wir ein wenig reden? über das Gehalt der letzten Woche? 363 00:29:12,280 --> 00:29:14,080 Okay. 364 00:29:20,000 --> 00:29:23,200 - Dann verabschieden Sie sich von Mama. - Ich liebe dich. 365 00:29:23,360 --> 00:29:26,000 Hallo zusammen! 366 00:29:28,480 --> 00:29:31,040 So haben wir... 367 00:29:33,240 --> 00:29:35,160 Georgina. 368 00:29:44,320 --> 00:29:46,800 Jetzt können Sie sich die Sachen ansehen. 369 00:29:46,960 --> 00:29:50,080 Es beginnt zu jucken in deinen Regiefingern? 370 00:29:53,040 --> 00:29:56,920 Okay, Schuss! 371 00:30:14,200 --> 00:30:17,040 Vinny, kann ich mit dir reden? 372 00:30:17,200 --> 00:30:20,600 - Komm her! - Du siehst gut aus. 373 00:30:20,760 --> 00:30:26,920 Voll und ganz, Wichser! Was ist los, Karsten? 374 00:30:27,080 --> 00:30:28,960 Was zum Teufel machst du? 375 00:30:29,120 --> 00:30:32,240 Was mache ich? Es ist ein Pornofilm! 376 00:30:32,400 --> 00:30:37,040 - Immer noch spät? Was zum Teufel hast du gedacht? - Ich bin Filmregisseur! Künstler! 377 00:30:37,200 --> 00:30:40,600 Das ist es, was ich von dir verlange! Bringen Sie die Kunst hierher. 378 00:30:40,760 --> 00:30:43,640 Ich habe ernsthaftes Ficken Geldmenschen hinter mir- 379 00:30:43,800 --> 00:30:46,560 - wer vertraut dir weil ich dir vertraue. 380 00:30:46,720 --> 00:30:51,200 Entscheiden Sie sich für Story, Layout, was auch immer! Sie können den Film bestimmen! 381 00:30:51,360 --> 00:30:54,920 Ist es 35mm? Oder 16mm? Und man verdient verdammt viel. 382 00:30:55,080 --> 00:30:59,320 - Ich gebe dir hier und jetzt schnell 25. - Fick dich, Vinny! Fick dich!